"Satu Langkah Kecil untuk Pria" atau "Satu Langkah Kecil untuk Pria" - Apa yang Neil Amstrong Sungguh Katakan

2023 Pengarang: Darleen Leonard | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-11-27 07:06

Begitu benar, sangat brilian, sangat inspiratif … begitu bertentangan? Kata "manusia" dan "manusia" digunakan secara sinonim, yang berarti bahwa kutipan yang sangat terkenal itu adalah, "Itu adalah satu langkah kecil bagi manusia, satu lompatan besar bagi manusia." Hah?

Sebuah artikel yang tidak terbatas satu huruf adalah semua yang diperlukan untuk mengubah kutipan ini menjadi kata-kata inspirasional yang semua proses otak kita ketika kita mendengarnya. Artikel itu adalah "a" - "Satu langkah kecil untuk" seorang "manusia, satu lompatan besar bagi umat manusia." Begitulah sebagian besar orang menafsirkan kata-katanya dan, menurut Neil Armstrong, itu adalah kata-kata yang ingin ia ucapkan.

Transkrip resmi NASA dari kutipan tersebut masih menunjukkan tanda kurung “a”, “Itu adalah satu langkah kecil untuk [a] pria, satu lompatan besar bagi umat manusia.” Ini karena "a" tidak terdengar dalam siaran. Selama bertahun-tahun, NASA dan Armstrong bersikeras bahwa statis telah mengaburkan "a". Armstrong sendiri menyatakan bahwa dia tidak akan pernah melakukan kesalahan seperti itu (mengabaikan bagian yang penting) tetapi setelah mendengarkan rekaman kutipannya, akhirnya mengakui bahwa mungkin dia tidak mengatakan kata "a". Ketika dia mengakui hal ini, dia menyatakan, “Saya berharap bahwa sejarah akan memberikan saya kelonggaran untuk menjatuhkan suku kata dan memahami bahwa itu memang dimaksudkan, bahkan jika itu tidak dikatakan - meskipun sebenarnya mungkin sudah”.

Seorang pemrogram komputer yang berbasis di Australia bernama Pater Shann Ford melakukan analisis audio digital untuk mendukung klaim Armstrong bahwa ia memang mengatakan "a" dan menyimpulkan bahwa ia, pada kenyataannya, mengatakan "seorang pria", tetapi "a" tidak terdengar karena keterbatasan teknologi saat itu. Namun, ahli bahasa David Beaver dan Mark Liberman menulis analisis audio digital mereka sendiri tentang kutipan yang terkenal itu Log Bahasa blog dan menyimpulkan bahwa, "Bukti akustik nampaknya bertentangan dengan teori Ford."

Tetapi itu bukan akhir dari cerita. Dukungan untuk Armstrong telah ditemukan dalam sebuah tim peneliti dari Michigan State University dan Ohio State University yang telah menyimpulkan bahwa Armstrong memang berbicara dengan kata-kata yang ia katakan telah berbicara tetapi batasan statis atau teknologi tidak dapat disalahkan atas kelalaiannya. Menurut mereka, aksen Ohion Armstrong adalah menyalahkan Anda.

Menurut seorang spesialis Michigan State University dalam ilmu komunikatif, asisten profesor Laura Diller, karena dialek kota asalnya, jika Neil Armstrong menyuarakan kata "a", kata itu pendek dan penuh akustik dengan kata "for" sebelumnya.

Artikel Acoustical Society of America tentang topik ini menyatakan bahwa,

Dilley dan rekan-rekannya, yang termasuk ahli bahasa MSU Melissa Baese-Berk dan psikolog OSU Mark Pitt, mengira mereka mungkin bisa mengetahui apa yang dikatakan Armstrong dengan analisis statistik tentang durasi suara 'r' yang diucapkan oleh penduduk asli Ohio bagian tengah yang mengatakan 'untuk' dan 'untuk' dalam percakapan alami. Mereka menggunakan koleksi rekaman pidato percakapan dari 40 orang yang dibesarkan di Columbus, Ohio, dekat kota kelahiran Armstrong, Wapakoneta. Dalam rekaman rekaman ini, mereka menemukan 191 kasus 'untuk'. Mereka mencocokkan masing-masing ini menjadi contoh ‘untuk’ seperti yang dikatakan oleh pembicara yang sama dan membandingkan durasi relatif. Mereka juga memeriksa lamanya Armstrong ‘for (a’) dari transmisi bulan.

Para peneliti menemukan tumpang tindih yang besar antara durasi relatif dari suara 'r' dalam 'untuk' dan 'untuk' menggunakan data ucapan Ohio. Durasi ‘frrr (uh)’ dalam rekaman Armstrong adalah 0,127 detik, yang berada di tengah-tengah tumpang tindih ini, meskipun ini adalah kecocokan yang sedikit lebih baik untuk ‘a'-less‘ for ’. Dengan kata lain, para peneliti menyimpulkan, kutipan pendaratan lunar sangat sesuai dengan interpretasi yang mungkin, meskipun mungkin sedikit lebih mungkin dianggap sebagai 'untuk' terlepas dari apa yang sebenarnya dikatakan Armstrong. Dilley mengatakan mungkin ada ‘badai kondisi sempurna’ untuk kata ‘a ’telah diucapkan tetapi tidak terdengar.

Fakta Bonus Neil Armstrong:

• Ketika dia belajar untuk teknik penerbangannya, Perang Korea pecah, di mana dia menerbangkan 78 misi tempur. Dia baru berusia 20 tahun ketika dia menjadi penerbang angkatan laut. Pesawatnya ditembak oleh tembakan anti-pesawat sekali, sementara dalam penerbangan pengintaian bersenjata dengan ketinggian rendah, tetapi ia berhasil melarikan diri, meninggalkan rongsokan di belakang. Sebagai pengakuan atas keberanian dan keterampilannya, ia memenangkan Air Medals untuk 20 misi udara.
• Dia mendapatkan sertifikat penerbangannya pada usia 16 tahun, bahkan sebelum dia bisa mendapatkan SIMnya
• Dia melanjutkan misi ruang angkasa pertamanya pada 16 Maret 1966 sebagai pilot komando Gemini VIII. Dia berhasil merampas Gemini VIII dengan kapal induk Agena yang tak berawak. Meskipun docking cukup halus, sementara spacecrafts bersama-sama, mereka mulai berputar. Armstrong kemudian berhasil melepaskan diri dari Gemini, dan mendapatkan kembali kendali atas pesawat ruang angkasa dengan menggunakan roket retro. Namun, ini mengakibatkan para astronot harus melakukan pendaratan darurat ke Samudra Pasifik.
• Neil Alden Armstrong meninggal pada 25 Agustus 2012, pada usia 82 tahun di Cincinnati, Ohio karena komplikasi dari operasi bypass arteri koroner