Marie Antoinette Never Said "Biarkan Mereka Makan Kue"

2023 Pengarang: Darleen Leonard | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-11-27 07:06

Sekarang, saya tahu apa yang sebagian dari Anda pikirkan, “Tentu saja dia tidak, dia berbicara bahasa Prancis!” Namun, faktanya, dia tidak mengatakan “Quent de mangent de la brioche”. Sebenarnya, pepatah di Prancis ini benar-benar telah menentukan tanggal kedatangannya di sana dari sekitar tiga puluh tahun sampai satu abad.

Mitos ini sering menyatakan bahwa dalam perjalanannya ke guillotine, dipaksa oleh sekelompok petani Perancis yang kelaparan, dia dengan putus asa berkata "biarkan mereka makan kue!" Versi lain mengatakan bahwa ketika dia mendengar orang-orang kelaparan karena kekurangan roti, dia menyarankan, "Biarkan mereka makan kue." Ada banyak masalah dengan kedua versi ini dari ekor, tapi kami hanya akan tetap dengan bagian "biarkan mereka makan kue".

Pepatah yang sebenarnya "biarkan mereka makan kue" pertama kali ditulis oleh filsuf politik Jean-Jacques Rousseau dalam otobiografinya "Confessions". Pada saat itu, Marie Antoinette baru berusia 10 tahun dan tinggal di Austria. Dia tidak datang ke Prancis sampai empat tahun kemudian ketika dia menikahi Louis XVI. Lebih dari itu, Rousseau menyebutkan frasa yang sama ini dalam sebuah surat yang ditulis 18 tahun sebelum Marie-Antoinette lahir.

Dalam otobiografinya, Rousseau merujuk pada “puteri agung”, yang ketika diberi tahu para petani tidak memiliki roti, berkata, “Baiklah, biarkan mereka makan brioche.” (Brioche adalah roti yang sangat diperkaya). Diperkirakan bahwa entah Rousseau menciptakan frasa ini sendiri atau ia mengacu pada Maria-Thérèse, yang telah hidup sekitar 100 tahun sebelumnya dan merupakan istri Louis XIV. Para sejarawan terbagi atas mana yang benar. Ada bukti signifikan bahwa keluarga kerajaan Prancis percaya kalimat itu berasal dari Maria-Thérèse dan itu adalah kisah yang diturunkan di antara mereka. Memang, Louis XVIII, dalam sebuah memoar yang ditulisnya pada 1791, menceritakan kisah Marie-Thérèse yang mengatakan ini. Dalam kedua kasus, pernyataan ini digunakan untuk menggambarkan keterputusan antara aristokrasi di Perancis dan penderitaan rakyat.

Jadi bagaimana ucapan ini dikaitkan dengan Marie Antoinette? Terutama, karena orang-orang Prancis membenci dia. Jika Anda membaca tentang sejarahnya, Anda akan menemukan kebencian ini terutama karena ia adalah sasaran yang mudah dan sangat terlihat untuk melampiaskan amarahnya terhadap aristokrasi Prancis. Marie Antoinette adalah orang Austria dan sebelum pernikahannya dengan Louis XVI, Austria dan Perancis telah menjadi musuh bebuyutan (sebenarnya, hal-hal tidak terlalu membaik setelah persatuan mereka, meskipun setidaknya perang terbuka dihindari sampai Raja akhirnya digulingkan dalam revolusi ).

Awalnya, kecantikan, kefasihan, dan kepribadiannya membuat orang menyukainya. Tetapi ketika hal-hal terdegradasi antara masyarakat umum dan aristokrasi, ia menjadi anggota favorit kelas elit untuk menjelek-jelekkan. Sepanjang sebagian besar waktunya di Prancis, ia sering dituduh melakukan hal-hal seperti: incest dengan putranya; memiliki banyak urusan dengan hampir setiap pria atau wanita yang berhubungan dengannya; mencoba untuk melemahkan Perancis sehingga Austria dapat mengambil alih; mencoba untuk membangkrutkan Perancis melalui intrik politik dan pembelanjaan berlebihan (dia dijuluki "Madame Déficit"); mencoba menyedot dana di perbendaharaan Prancis untuk saudaranya Joseph II dari Austria; mencoba untuk menipu penjual perhiasan kalung berlian yang sangat mahal; ingin mandi dalam darah musuh-musuh politiknya; mengatur pesta pora; menjadi "kekuatan di belakang tahta", mempengaruhi banyak keputusan raja yang dianggap menyakiti Prancis (dijuluki "Madame Veto"); merencanakan untuk membunuh Duke of Orléans; mendalangi pembantaian Garda Swiss; dll.

Pada kenyataannya, ada sedikit bukti bahwa hal-hal ini terjadi, menghemat pengeluarannya yang mewah. Namun, kebiasaan belanjanya tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan sebagian besar bangsawan Prancis pada saat itu, yang agak mengejutkan, mengingat sang Ratu diharapkan keluar dari semua orang lain. Tetapi harus dicatat, itu relatif berbicara. Dengan sebagian besar standar melalui sejarah, kebiasaan belanjanya memang konyol untuk sebagian besar waktunya sebagai ratu.

Dia, bagaimanapun, termasuk kontribusi amal yang sangat murah hati kepada orang miskin di Perancis, di antara pengeluaran mewahnya, yang juga membuat gagasannya mengatakan "biarkan mereka makan kue" tampak di luar karakter, mengingat itu mewakili tingkat ketidaktahuan yang tidak selaras dengan apa yang diketahui tentang dirinya.

Selain itu, ia tidak memiliki kekuatan politik nyata untuk sebagian besar waktunya sebagai ratu, karena suaminya cenderung menolak saran yang ia buat karena fakta bahwa ia adalah Austria dan ia dibesarkan untuk tidak mempercayai orang Austria sama seperti orang-orang Prancis melakukannya. Memang, dia jarang berbicara dengannya tentang masalah negara, takut dia mungkin mencoba menggunakan informasi ini untuk keuntungan Austria.Dengan demikian, ia hampir tidak pernah ambil bagian dalam politik (yang juga dikritik pada berbagai waktu oleh masyarakat umum, yang menuduhnya berdiri dan tidak melakukan apa-apa sementara Perancis perlahan-lahan memburuk).

Ketika raja akhirnya menarik diri dari banyak tanggung jawab politiknya, karena depresi yang ekstrem, ia akhirnya melangkah untuk membantu menenangkan masalah antara majelis dan raja, yang dengan cepat memburuk dengan negara Prancis. Sekarang dia ikut ambil bagian dalam politik, ini juga dikritik, dengan kaum revolusioner menuduhnya mencoba untuk memperkuat posisi Austria dan melemahkan Perancis (yang tidak pernah ada bukti nyata; memang, buktinya justru sebaliknya. Sebagian besar transaksi politiknya bertentangan dengan kepentingan Austria, karena fakta bahwa tujuannya adalah untuk mengamankan masa depan anak-anaknya, yang merupakan royalti Prancis, dan masa depan itu menjadi ragu dengan negara Perancis).

Pada saat ini, ia juga membuat banyak musuh di kalangan aristokrasi Prancis karena mengkritik kebiasaan belanja mewah mereka, ketika Prancis nyaris bangkrut. Masalah keuangan Prancis yang terus berlanjut saat ini ketika dia berada di pucuk pimpinan, juga tidak melakukan apa pun untuk meningkatkan popularitasnya dengan orang-orang, yang menyalahkannya atas masalah ini, terlepas dari fakta bahwa ia tidak ada hubungannya dengan itu, dan tidak memiliki kekuatan untuk memperbaikinya. saya t. Di luar kaum revolusioner, banyak dari saingannya di pengadilan juga secara aktif berusaha untuk mempengaruhi orang-orang yang menentangnya dengan memberikan sumbangan besar berupa roti dan uang kepada mereka, dalam upaya untuk melemahkan beberapa urusan politiknya. Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, dia juga berurusan dengan putranya yang sekarat, yang dia berkeras untuk menjaga dirinya sendiri, daripada membiarkan orang lain melakukannya, yang merupakan tradisi untuk bangsawan pada saat itu. Dia akhirnya meninggal karena tuberkulosis.

Jadi pada dasarnya, dia adalah Austria, seorang wanita, dan salah satu anggota utama aristokrasi Prancis pada saat ketika salah satu dari ketiga orang ini tidak dipandang tinggi oleh masyarakat umum; jadi dia menjadi target # 1 untuk semua kemarahan mereka terhadap penguasa lalai mereka.

Ungkapan itu sendiri, "biarkan mereka makan kue", relatif terkenal di antara banyak kaum revolusioner, dan mereka menggunakannya untuk mewujudkan keterputusan antara aristokrasi dan masyarakat umum pada saat ini. Para sejarawan Prancis pasca-revolusi juga suka menggunakan frasa ini karena merangkum keegoisan ekstrem dan ketidakjelasan lengkap aristokrat Prancis selama periode ini. Jadi tidak mengherankan bahwa mereka menugaskan frasa tersebut sebagai yang diucapkan olehnya, yang merupakan target favorit mereka untuk hal-hal seperti itu sebelum kematiannya juga.

Hidupnya benar-benar kisah yang menyedihkan dari awal hingga akhir dan catatan sejarah yang terkenal tentang dirinya dan tindakannya sangat bertentangan dengan persepsi umum tentang dirinya, tidak hanya pada saat itu, tetapi juga hari ini. Jika Anda tertarik untuk membaca lebih banyak tentang ini, saya sangat merekomendasikan buku ini, yang merupakan bacaan yang sangat menarik, dengan asumsi Anda menyukai biografi dan sama sekali tertarik dengan sejarah Prancis: Marie Antoinette: The Journey

Fakta Bonus:

• Kata-kata terakhir Marie Antoinette adalah “Maafkan saya, Tuan, saya bermaksud untuk tidak melakukannya.” Dia tanpa sengaja menginjak kaki algojo dan meminta maaf untuk itu.
• Setelah dipenjara setelah revolusi, ia bersumpah untuk tidak lagi mengambil bagian dalam politik Prancis karena apa pun yang terjadi yang buruk akan disalahkan padanya. Dia, sebaliknya, mencurahkan waktunya untuk menghadiri acara amal, ketika diizinkan, dan merawat anak-anaknya yang masih hidup.
• Perang pecah pada tanggal 20 April 1792, antara Prancis dan Austria, yang juga tidak banyak mendukung popularitasnya, menjadi Austria.
• Pada 21 September 1792 monarki Perancis secara resmi dinyatakan selesai, dan Konvensi Nasional memulai pemerintahannya. Pada saat itu, raja dan ratu diadili secara terpisah karena pengkhianatan. Raja akhirnya dieksekusi pada 21 Januari 1793. Beberapa bulan kemudian, kesehatan Antoinette memburuk dengan cepat karena menolak makan dan timbulnya tuberkulosis, serta sering pendarahan, yang diduga disebabkan oleh kanker rahim.
• Akhirnya, putranya, ahli waris, diambil darinya dan diberikan kepada tukang sepatu untuk "dilatih kembali" dengan cita-cita kaum revolusioner. Dia kemudian meninggal di penjara pada tahun 1795. Pada titik ini, banyak upaya yang direncanakan untuk mencoba membebaskannya, tetapi dengan semua upaya ditolak oleh Antoinette.
• Dia akhirnya diberikan satu hari untuk mempersiapkan pembelaan untuk dirinya sendiri, setelah diberitahu dia akan diadili. Di antara dakwaan yang diajukan terhadapnya, adalah yang tercantum di atas, termasuk incest dengan putranya, yang awalnya dia tolak, tidak seperti tuduhan lain yang ditujukan kepadanya. Ketika ditekan, dia kehilangan ketenangannya, yang dia pertahankan sampai titik itu dan mengeluh: "Jika saya belum menjawab, itu karena Alam sendiri menolak untuk menanggapi tuduhan seperti itu terhadap ibu." Hal ini membuatnya disenangi banyak orang. para wanita hadir, tetapi hasil persidangan sudah diputuskan sebelumnya oleh Komite Keamanan Publik.
• Dia, dengan demikian, dihukum pada 16 Oktober dan dijatuhi hukuman mati. Rambutnya dipotong dan dia didorong melalui Paris dalam kereta terbuka untuk diejek oleh massa. Setelah eksekusi, tubuhnya dimakamkan di kuburan tak bertanda. Itu kemudian digali dan diberi penguburan yang layak pada tahun 1815 ketika comte de Provence menjadi Raja Louis XVIII setelah penangkapan Napoleon pada tahun 1814.
• Mitos populer lainnya adalah kalimat “Biarkan mereka makan kue” diatribusikan kepada Marie Antoinette karena dia didengar oleh orang Inggris yang mengatakan: Le theme est quete (Tema adalah quest), yang kedengarannya agak mirip dengan “biarkan mereka makan kue”, tetapi umumnya omong kosong.
• Pada saat ini di Perancis, perkawinan dilakukan di depan umum, untuk membuktikan bahwa persatuan telah selesai. Pernikahan di sebagian besar kebudayaan saat ini tidak resmi sampai kesudahan itu terjadi. Dengan demikian, saksi selalu harus hadir pada saat penyempurnaan. Di Prancis, pada saat itu, para pelayan biasanya tidur di kamar yang sama dengan tuan mereka, jadi saksi biasanya ada di sana. Marie Antoinette dan Raja tidak menyempurnakan pernikahan mereka selama tujuh tahun penuh setelah pernikahan proksi yang sebenarnya (raja tidak hadir di pesta pernikahan). Pada saat itu, saudara laki-laki Antoinette pergi ke Prancis dan melakukan intervensi, pada saat itu pernikahan akhirnya disempurnakan.
• Memiliki sedikit hal lain yang berkaitan dengan waktunya, Antoinette terutama membagi waktunya antara mengurus langsung anak-anaknya (yang jarang di kalangan bangsawan dan disukai pada saat itu), berjudi, tampil dalam drama, berbelanja, dan mempelajari karya sejarah dan ilmiah. Agak ironis, Antoinette adalah penggemar berat karya-karya Rousseau, yang awalnya menulis ungkapan yang begitu terkenal untuknya.
• Salah satu tindakan pertama yang dilakukan Antoinette untuk tidak menyenangkan massa adalah dengan membeli Château de Saint-Cloud, yang ia ingin tinggalkan sebagai warisan bagi anak-anaknya yang lebih muda yang bukan ahli waris. Gagasan tentang seorang wanita yang memiliki propertinya sendiri membuat marah banyak orang, terutama karena dia adalah ratu dan tidak boleh memiliki tempat tinggal yang juga tidak dimiliki oleh raja.